31 мая 2015 года.

Сегодня  во время 87-го Всемирного круиза Санкт-Петербург посетил «Корабль мира».Пассажиры «Корабля мира»   хибакуся – люди,  пережившие атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. В 1945 году им было столько же лет, сколько нашим детям сейчас.
В  2015 году  НКО «Мэры за мир» и НКО «Корабль мира» реализуют новый масштабный проект «Мне было столько же».  

Участники круиза  «Корабль мира»  посетили  Пискарёвское  мемориальное кладбище,  где  педагоги,  учащиеся и родители  ГБОУ школы №83 рассказали  гостям о всемирно известном, общенациональном памятнике истории Великой Отечественной войны, музее подвига Ленинграда   (на японском языке),  возложили цветы к «Вечному огню».



В  парке им. Академика Сахарова  члены делегации «Корабль мира» и представители  школы №83  положили бумажных журавликов  и возложили цветы к памятнику «Колокол мира».  В память о жертвах атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки  хибакуся  и представители школы №83 ударили в колокол и  исполнили  песню о трагических событиях бомбардировок 1945 года.

В Ассоциации международного сотрудничества ( в Доме дружбы на Литейном проспекте)  прошла  торжественная церемония  «Послание к Миру»,  в ходе которой   гости из Японии рассказали  о событиях  6 и 9 августа 1945 года. 




Учащиеся школы №83 представили  гостям программу, в которой рассказали о России,  о Санкт-Петербурге и пригородах, о школе, о японских и русских школьниках, исполнили русские и японские песни на японском языке, передали жителям Хиросимы и Нагасаки  «Послание к Миру». 



Спасибо всем, кто принял участие  во встрече "Корабля мира".

17 мая 2015 года.

Сегодня в рамках интерактивного выставочного проекта "САМУРАИ. 47 РОНИНОВ" прошло театрализованное выступление наших учащихся. Ребята показывали сказки, пели песни, танцевали, научили петь  на японском языке посетителей выставки.








                    Спасибо всем ребятам, педагогам и  родителям за сегодняшнее мероприятие!

16 мая 2015 года

 Сегодня в Ботаническом саду Петра Великого прошел грандиозный праздник "Сакура мацури".



Открытие праздника началось с исполнения учащимися нашей школы японской песни "Сакура".




Состоялось открытие скульптуры Каппа (японского водяного), который будет охранять Японский сад в Ботаническом саду. Наши школьники приняли участие в конкурсе  "Имя для Каппы".


Официальное приветствие всех организаторов, гостей и  участников праздника состоялось на концертной площадке, где к собравшимся обратились Генеральный консул Японии в Санкт-Петербурге господин Ямамура,  директор Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН господин Ярмишко, господин Асадзума - заместитель председателя Общества японо-российских связей.




Концертную программу открыли учащиеся 5 классов нашей школы, которые исполнили песни о весне на японском языке японские и русские песни: "Весна пришла", "Тюльпаны", " Весенний ручеек", "Катюша", "Во поле березка стояла". 

Ученики 4-1 класса рассказали историю о овощах - "Морковь, дайкон и гобо".

Ученицы 8-1 класса и ученик 10-1 класса исполнили хайку о весне на двух языках (японском и русском).

Первоклассники провели "Веселую разминку" со всеми гостями праздника.


Сказку о "Хикоити и сакура" рассказали учащиеся 5-2 класса.


 Хореографический коллектив "Музыкальная шкатулка" исполнил танец "Дорога цветов".


В завершении концерта школы 83 на площадке "Японский сад" в Ботаническом саду наши ученицы исполнили традиционный японский танец "Сакура ондо".




Спасибо всем учащимся, педагогам и родителям за участие в празднике!

Программа праздника продолжалась до 18 часов. 

Спасибо ученику 9-1 класса Бирюкову Дмитрию за техническую поддержку мероприятия
и выпускнице нашей школы Иванцовой Анне за проведение программы.


15 мая 2015 года

Сегодня нашу школу посетил консул Генерального консульства Японии в Санкт-Петербурге господин Осава.

Господин Осава побывал на зачете по японскому языку в 9 классе, на уроке в 1 классе.



Учащиеся 9-1, 10-1 и 11-1  классов  рассказали господину Осава о школе, учащиеся 5-го и 8-го классов исполнили известные японские песни.





ВНИМАНИЕ!!!





В ПРОГАММЕ:
ОТКРЫТИЕ СКУЛЬПТУРЫ НА УЧАСТКЕ ЯПОНСКОГО САДА,
КОНЦЕРТНАЯ ПРОГРАММА,
ДЕМОНСТРАЦИЯ ЯПОНСКОГО ЧАЙНОГО ИСКУССТВА,
ДЕМОНСТРАЦИЯ БОЕВЫХ ИСКУССТВ,
МАСТЕР-КЛАССЫ ПО ПО ИКЭБАНА, ОРИГАМИ, КАЛЛИГРАФИИ, , ФУРОСИКИ, ПРИГОТОВЛЕНИЮ СУСИ.
ДЕГУСТАЦИЯ ЯПОНСКИХ ЛИСТОВЫХ ЧАЕВ ОТ КОМПАНИИ «ФУКУДЖУЭН» И БЛЮД ТРАДИЦИОННОЙ ЯПОНСКОЙ КУХНИ.

26 апреля 2015 года

Сегодня прошел 13-й конкурс ораторского мастерства на японском языке.

Выступление ученицы 10-1 класса Кяулаките Паулины



Сказка "Теремок" в исполнении  учащихся 4-1 класса


Песни из японских мультфильмов в исполнении учащихся 5-9 классов 


Песни и танцы в исполнении учащихся 3-9 классов